Une caméra de foyer – également appelée CCTV de foyer, caméra de chaudière ou caméra de four – fournit une image en direct et en continu de l’intérieur des chaudières, des fours rotatifs et des fours de fusion. Là où règnent des températures auxquelles aucune caméra conventionnelle ne résiste, elle rend visibles la flamme, la combustion et le flux de matière. Basée à Neunkirchen-Seelscheid, la société SOBOTTA GmbH conçoit, construit, fabrique, installe et entretient des systèmes de caméra de foyer depuis plus de 50 ans – le tout auprès d’un interlocuteur unique.



À quoi sert une caméra de foyer ?
La caméra de foyer remplace l’observation par le regard de visite : l’image est transmise en permanence à la salle de contrôle, afin que les opérateurs puissent évaluer le processus en toute sécurité à tout moment.
- Surveillance de flamme – contrôle visuel de la flamme d’allumage pour un démarrage sûr, puis surveillance du centrage de la flamme dans le four rotatif.
- Surveillance de chaudière – observation de la flamme pendant l’allumage et du lit de charbon incandescent sur la grille de post-combustion.
- Optimisation de la combustion – surveillance visuelle de l’alimentation en déchets dans les usines d’incinération.
- Observation des fours de fusion – contrôle des bulleurs et de l’écoulement de la composition dans l’industrie du verre.
- Thermographie – contrôle de la répartition des températures dans la chaudière ou le four de fusion grâce à la technologie infrarouge.
- Alerte précoce – détection et localisation précoces des revêtements réfractaires endommagés, des dysfonctionnements du processus ou des colmatages naissants.
Résultat : une conduite de processus sûre, économe en énergie et optimisée en coûts – et un pilotage plus respectueux de l’environnement de votre installation.
Composition d’une caméra de foyer
Un système de caméra de foyer se compose de plusieurs éléments parfaitement coordonnés. SOBOTTA les fabrique dans ses propres ateliers et les adapte à votre configuration de montage.

Sonde de foyer
Corps de sonde refroidi disponible en différents diamètres et matériaux, p. ex. acier inoxydable 1.4571 (V4A) ou alliages à base de nickel – refroidi au choix par eau ou par gaz/air. Pour les foyers très chargés en poussières, le M-Tubus breveté dispose d’un mécanisme de soufflage.

Caméra
Caméras vidéo, réseau ou infrarouges avec capteur d’image 1/2″ ou 1/3″ – du proche infrarouge au proche ultraviolet en passant par le domaine visible. En tant que fournisseur vidéo indépendant, SOBOTTA peut utiliser sur demande des caméras de n’importe quel fabricant.

Objectif de foyer
Visée axiale avec angles de champ de 70°, 94° ou 110°, ou visée oblique (radiale, inclinée à 45°, 70° ou 90°) jusqu’à 110° d’angle de champ diagonal – avec filetage porte-filtre, réglage automatique du diaphragme et commande à distance du diaphragme en option.

Insert caméra & alarme thermique
Insert caméra sur tige télescopique avec raccord d’air de balayage. Un contact d’alarme thermique (contact à ouverture > +55 °C) ou une sonde PT100 protège la caméra contre la surchauffe.

Câble système caméra
12 × flex 0,25 mm² avec conducteur vidéo 75 ohms, double blindage, connecteur robuste 16 pôles, résistant à la chaleur jusqu’à 230 °C dans une gaine de protection ignifuge SILTEMP. Pour les caméras réseau et IR, avec câble CAT-8 intégré.

Armoire de commande et d’alimentation
Surveille les fluides de refroidissement, l’air comprimé et l’air de balayage, et signale les défauts à la salle de contrôle sous forme d’alarme groupée ou individuelle par contacts secs.

Tube Sicromal & boîtier d’obturation
Un tube Sicromal en 1.4841 est inséré dans la paroi du foyer ; le boîtier d’obturation à clapet à ressort ferme automatiquement l’ouverture dès que la sonde est retirée.
Variantes de montage : dispositif de translation ou montage fixe
Les caméras de foyer sont installées soit avec un dispositif de translation automatique, soit en montage fixe. Le choix de la variante dépend du processus, de la place disponible et du budget.
| Critère | Avec dispositif de translation | Montage fixe |
|---|---|---|
| Comportement en cas d’alarme | La sonde est automatiquement retirée de la zone chaude – y compris retrait d’urgence par réservoir sous pression en cas de coupure d’air comprimé | La sonde doit être retirée manuellement sans délai |
| Encombrement | Course personnalisée de 400 à 1200 mm, course plus longue sur demande | Dimensions réduites, utilisation dans les espaces les plus restreints |
| Étanchéité | La bride d’étanchéité assure l’étanchéité lorsque la sonde est insérée | Pour les processus exigeant une étanchéité absolue de l’ouverture d’observation |
| Entraînement & position de montage | Pneumatique, vérin sans tige à bande ; position de montage libre, même verticale | Bride de montage avec collier de serrage, profondeur d’insertion librement réglable dans certaines limites |
| Commande | Commande à distance possible depuis la salle de contrôle | Surveillance des fluides avec alarme visuelle ou sonore |
| Coûts | Investissement plus élevé, sécurité et durée de vie maximales | Coût d’acquisition comparativement avantageux |
Refroidissement et accessoires

Refroidisseur eau/eau
Circuit secondaire fermé avec eau traitée et inhibiteur de corrosion – protège la sonde contre l’entartrage et l’encrassement, même avec une eau de site dure ou chargée et à des températures ambiantes supérieures à 45 °C.

Dispositifs de rotation DV-E & DV-S
DV-E avec indicateur de position en option pour un positionnement précis de la caméra et frein sans inertie, pilotable depuis la salle de contrôle. DV-S avec palier renforcé pour sondes de foyer d’une longueur à partir de 1300 mm.

Dispositif de translation refroidi par eau
Pour un fonctionnement continu à des températures ambiantes extrêmes, p. ex. sur le four de fusion dans l’industrie du verre.
Domaines d’application de la caméra de foyer
Pourquoi choisir une caméra de foyer SOBOTTA ?
- Plus de 50 ans d’expérience dans le développement de CCTV de foyer et de dispositifs de translation automatiques pour les applications à haute température.
- Fabrication en interne – les conditions idéales pour des solutions sur mesure et une adaptation flexible à votre installation.
- Indépendance en matière de caméras : caméras réseau, analogiques ou IR, de tout fabricant sur demande.
- Accompagnement de la conception à la maintenance en passant par la mise en service, assuré par des ingénieurs d’études et des techniciens de service expérimentés.


Qualité certifiée
Certifiée DIN EN ISO 9001 et SCC par le TÜV Nord – les caméras de foyer SOBOTTA sont utilisées dans le monde entier.
Questions fréquentes sur la caméra de foyer
Comment une caméra de foyer résiste-t-elle aux températures élevées ?
La caméra est logée dans une sonde de foyer refroidie – par eau, par gaz ou par air selon la version. L’air de balayage maintient l’optique dégagée, une alarme thermique surveille la température et, sur les systèmes équipés d’un dispositif de translation, la sonde est automatiquement retirée de la zone chaude en cas d’alarme.
Quels angles de champ sont disponibles ?
Les objectifs axiaux sont disponibles en 70°, 94° et 110°, les objectifs à visée oblique en version radiale inclinée à 45°, 70° ou 90° jusqu’à 110° d’angle de champ diagonal. D’autres angles de champ sont disponibles sur demande.
Que se passe-t-il en cas de défaillance du refroidissement ou de l’air comprimé ?
L’armoire de commande et d’alimentation surveille tous les fluides et signale les défauts à la salle de contrôle. Avec un dispositif de translation, un réservoir sous pression assure le retrait d’urgence automatique de la sonde – même en cas de coupure d’air comprimé.
Peut-on utiliser des caméras d’autres fabricants ?
Oui. SOBOTTA est un fournisseur vidéo indépendant et peut intégrer sur demande des caméras de tout fabricant – caméras réseau, analogiques ou infrarouges.
Une mesure de température est-elle également possible ?
Les caméras infrarouges permettent de représenter par thermographie la répartition des températures, par exemple dans la chaudière d’une usine d’incinération ou dans le four de fusion.








